Некта (nekta_ja) wrote,
Некта
nekta_ja

Categories:

Девушка? Чувиха. Да нет, по-английски, ну? - герл! О, ес, герл! Ес, ес ОБЭХЭЭС!

— Вот вернусь, пойду работать.
— А кем?
— Хотя бы переводчиком, английский я знаю.


Мне понравилось, увлекло переводить тексты песен с книжным словарём, но интерпретируя на свой лад.



Миллиард лет назад моряки исчезли в пучине вод -
Так начиналась сказка для детей, которую читали им перед сном.
А для детей ли?
Миллион горящих книг, как факелы. Мы сжигаем их своими руками.
Где найти такую идеальную материю, чтобы украсить наши дома?
Тысяча поколений ходит по земле и делает гору ошибок!
Мы бросаемся во все тяжкие, гонимся за удовольствиями,
Сто часов тикают, неумолимо отсчитывая время.
Линия становится всё уже, замыкается в круг,
А мы вращаем колесо фортуны, хотим научиться ориентироваться в этом мире.
Многоголосье - хор, звуки полны тоски.
Нас вроде бы много, как кораблей в порту, но это множество -
Бесчисленные одинокие голоса. И они настолько тонки, как шепот в темноте.
Хор, полный тоски!
Давайте секунду поразмышляем, почему так?
Может отправиться на Луну?
Малейшее колебание может сбить нас с пути, и мы не увидим огня.
Хотя единственная искра страсти может изменить человека навсегда.
Но достаточно одного момента в жизни чтобы сломать человека.
Сердцебиение!
И вот этот ритм сделал нас такими, какие мы есть.
Кто мы друг другу - брат и сестра?
Кто мы сеть? Кем мы стали? Лучше или хуже чем были раньше?
Миллиард слов назад так пели моряки свою песню об уходе.
Эхо откликнется в их сердцах снова и снова.
Хор, полный тоски!
Нас вроде бы много, как кораблей в порту,
Но это множество - бесчисленные одинокие голоса.
И они настолько тонки, как шепот в темноте.
Хор, полный тоски!
Сегодня вечером мы зажигаем огни, мы вызываем наши корабли в порт.
Сегодня вечером мы гуляем по воде, а завтра уйдем!!!
Сегодня вечером мы гуляем по воде, а завтра уйдем.
Или даже уже сегодня ночью.
Сегодня ночью...
Tags: муз, наст, я поэт зовусь незнайка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пятница

    Самара Рок-бар "Без названия"

  • Поэт и воин, он считал себя немодным

    Сегодня посетила Муза. Крепко ли она меня обняла или только коснулась, судить вам. ==================== В плену у чувств пришлось ему томиться,…

  • Седьмой Сталинский удар

    6 лет назад я возвращалась домой из путешествия по Алтаю. Железнодорожный вокзал города Бийска встретил меня внезапным объявлением по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments